{"id":27669,"date":"2016-05-23T13:18:47","date_gmt":"2016-05-23T13:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beauville.com\/notre-histoire\/"},"modified":"2025-10-15T16:52:12","modified_gmt":"2025-10-15T14:52:12","slug":"unsere-geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/","title":{"rendered":"Unsere Geschichte"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"113\" data-end=\"595\"><em>\u201eJedes Unternehmen hat eine Geschichte, aber nicht alle sind mit Geschichte erf\u00fcllt. Sie entstehen und entwickeln sich, folgen den Entwicklungen ihrer Zeit im Laufe technologischer Revolutionen, \u00fcberleben durch Transformation oder verschwinden, ersetzt durch andere, die besser angepasst sind. Selten sind diejenigen, die ihre urspr\u00fcngliche Produktion bewahrt und gleichzeitig ihre Arbeitsmittel h\u00f6chstmodernisiert haben. Die Manufacture d\u2019Impression sur \u00c9toffes geh\u00f6rt dazu.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Liliane Borin<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3><strong>1756 : Die Anf\u00e4nge<\/strong><\/h3>\n<p>Alles begann 1756, als Philippe Stephan, ein wohlhabender Industrieller aus Mulhouse, die erste Web- und Druckmanufaktur gr\u00fcndete. Hier entstand das textile Abenteuer, das die Jahrhunderte \u00fcberdauern sollte.<\/p>\n<h3><strong>1839 : Die \u00c4ra des Andrinople-Rot<\/strong><\/h3>\n<p>1839 \u00fcbernimmt Charles-Emile Steiner die F\u00e4rberei und f\u00fchrt das ber\u00fchmte Andrinople-Rot ein, importiert aus England. Diese einzigartige Farbe markiert den Beginn des Ruhms der Manufaktur.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-gravure-de-planche-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>1843 : Der Holzplattendruck<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1144\" data-end=\"1427\">1843 perfektioniert die Manufaktur den Holzplattendruck: Jedes Motiv wird von Hand auf Holzplatten graviert und Farbe f\u00fcr Farbe aufgebracht. Dieses handwerkliche Verfahren verleiht den Stoffen unvergleichlichen Glanz und Feinsinnigkeit, sodass jedes St\u00fcck wirklich einzigartig ist.<\/p>\n<h3><strong>1860 : <\/strong><strong data-start=\"1274\" data-end=\"1308\">Modernisierung des Webens<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1312\" data-end=\"1429\">Der Erwerb eines Webstuhls im Jahr 1860 markiert einen entscheidenden Schritt in der Entwicklung des Unternehmens, das Tradition und Innovation vereint.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-rouge-andrinople-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3><strong>1900 : Internationale Anerkennung<\/strong><\/h3>\n<p>Auf der Pariser Weltausstellung gewinnt ein japanisches Paneel mit 36 Farben und 840 Platten den ersten Preis, wodurch das Elsass mit Japan in Konkurrenz tritt. Die Manufaktur erlangt internationale Anerkennung dank ihres au\u00dfergew\u00f6hnlichen Know-hows.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-cadre-plat-a-la-main-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>1960 : Flachrahmen im Lyoner Stil<\/strong><\/h3>\n<p>Mit der industriellen Transformation des Textildrucks entwickelt sich die Technik des Flachrahmens im Lyoner Stil. Die MIE beginnt mit dem Druck von Tisch- und Haushaltsw\u00e4sche und erschlie\u00dft ein neues Gesch\u00e4ftsfeld.<\/p>\n<h3><strong>1980-1989 : <\/strong><strong data-start=\"2213\" data-end=\"2246\">Ein neuer Aufbruch<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2250\" data-end=\"2607\">Herr Arn\u00e9 Borin \u00fcbernimmt das Unternehmen mit Unterst\u00fctzung der Belegschaft und verleiht ihm unter dem Namen \u201eManufacture d\u2019Impression sur \u00c9toffes\u201c neuen Schwung.<br data-start=\"2412\" data-end=\"2415\" \/>Jean-Michel Borin tritt in die Firma ein und gr\u00fcndet die Marke Beauvill\u00e9, was die Diversifikation in Richtung Tischw\u00e4sche einleitet, w\u00e4hrend die Produktion von M\u00f6belstoffen fortgesetzt wird.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-topkapi-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3><strong>1990: Das Topkapi-Motiv<\/strong><\/h3>\n<p>Entstehung des Modells Topkapi, inspiriert von Reisen und orientalischen Einfl\u00fcssen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-machine-a-impression-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3><strong>1995 : Mechanische Innovation<\/strong><\/h3>\n<p>Anschaffung der ersten mechanischen Flachrahmendruckmaschine, die den Prozess modernisiert und gleichzeitig den handwerklichen Anspruch bewahrt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-magasin-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3><strong>1998 : Er\u00f6ffnung des Gesch\u00e4fts<\/strong><\/h3>\n<p>Er\u00f6ffnung des Gesch\u00e4fts neben der Fabrik, zur Erinnerung an Arn\u00e9 Borin.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-motif-arne-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3><strong>2000 : Die Jahrtausend-Tischdecke<\/strong><\/h3>\n<p>Schaffung der Jahrtausend-Tischdecke oder \u201eArn\u00e9-Tischdecke\u201c zu Ehren von Arn\u00e9 Borin.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-label-epv-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3><strong>2009 : Staatliche Anerkennung<\/strong><\/h3>\n<p>Die Manufaktur erh\u00e4lt das Label \u201eEntreprise du Patrimoine Vivant\u201c \u2013 die einzige nationale Auszeichnung f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliches Handwerk.<\/p>\n<h3><strong>2012 : <\/strong><strong data-start=\"3048\" data-end=\"3088\">Modernisierung der Werkst\u00e4tten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3092\" data-end=\"3240\">Gro\u00dfe Investitionen in den Austausch der Maschinen, um Pr\u00e4zision, Zuverl\u00e4ssigkeit und Leistung zu vereinen und gleichzeitig den einzigartigen Charakter des handwerklichen Drucks zu bewahren.<\/p>\n<h3><strong>2018-2020 : <\/strong><strong data-start=\"3627\" data-end=\"3681\">Entwicklung unserer CSR-Verpflichtungen<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3685\" data-end=\"3769\">Zwischen 2018 und 2020 integriert die Manufaktur verantwortungsbewusste Praktiken:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3772\" data-end=\"3790\">Wassermanagement<\/li>\n<li data-start=\"3793\" data-end=\"3810\">LED-Beleuchtung<\/li>\n<li data-start=\"3813\" data-end=\"3830\">Bio-Baumwolle \u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-musee-350x269.jpg\" class=\"size-medium aligncenter\" \/><\/p>\n<h3><strong>2023 : Er\u00f6ffnung des Museums<\/strong><\/h3>\n<p>Einweihung des Museums der Manufacture d\u2019Impression sur \u00c9toffes, das die Geschichte, Innovation und das einzigartige handwerkliche Know-how des Unternehmens feiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u201eJedes Unternehmen hat eine Geschichte, aber nicht alle sind mit Geschichte erf\u00fcllt. Sie entstehen und entwickeln sich, folgen den Entwicklungen ihrer Zeit im Laufe technologischer Revolutionen, \u00fcberleben durch Transformation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27669","page","type-page","status-publish","hentry","wp-sticky"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unsere Geschichte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seit 1839 stellt Beauvill\u00e9 im Elsass hochwertige Tischw\u00e4sche her, die Tradition und Eleganz vereint. Franz\u00f6sisches Handwerk und einzigartige Kollektionen, um Ihre Tafel stilvoll zu gestalten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit 1839 stellt Beauvill\u00e9 im Elsass hochwertige Tischw\u00e4sche her, die Tradition und Eleganz vereint. Franz\u00f6sisches Handwerk und einzigartige Kollektionen, um Ihre Tafel stilvoll zu gestalten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beauvill\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beauville.createur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T14:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/unsere-geschichte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/unsere-geschichte\\\/\",\"name\":\"Unsere Geschichte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/unsere-geschichte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/unsere-geschichte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-23T13:18:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T14:52:12+00:00\",\"description\":\"Seit 1839 stellt Beauvill\u00e9 im Elsass hochwertige Tischw\u00e4sche her, die Tradition und Eleganz vereint. Franz\u00f6sisches Handwerk und einzigartige Kollektionen, um Ihre Tafel stilvoll zu gestalten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/unsere-geschichte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/unsere-geschichte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/unsere-geschichte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/unsere-geschichte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere Geschichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Beauvill\u00e9\",\"description\":\"Creator by tradition\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Beauvill\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/beauville-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/beauville-logo.png\",\"width\":230,\"height\":90,\"caption\":\"Beauvill\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beauville.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beauville.createur\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/beauville.createur\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/beauvillecreateur\\\/_created\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCN1DiK6SUHdildYkanOBeeA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Geschichte","description":"Seit 1839 stellt Beauvill\u00e9 im Elsass hochwertige Tischw\u00e4sche her, die Tradition und Eleganz vereint. Franz\u00f6sisches Handwerk und einzigartige Kollektionen, um Ihre Tafel stilvoll zu gestalten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unsere Geschichte","og_description":"Seit 1839 stellt Beauvill\u00e9 im Elsass hochwertige Tischw\u00e4sche her, die Tradition und Eleganz vereint. Franz\u00f6sisches Handwerk und einzigartige Kollektionen, um Ihre Tafel stilvoll zu gestalten.","og_url":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/","og_site_name":"Beauvill\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beauville.createur","article_modified_time":"2025-10-15T14:52:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/","url":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/","name":"Unsere Geschichte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg","datePublished":"2016-05-23T13:18:47+00:00","dateModified":"2025-10-15T14:52:12+00:00","description":"Seit 1839 stellt Beauvill\u00e9 im Elsass hochwertige Tischw\u00e4sche her, die Tradition und Eleganz vereint. Franz\u00f6sisches Handwerk und einzigartige Kollektionen, um Ihre Tafel stilvoll zu gestalten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2025\/10\/histoire-entreprise-beauville-350x269.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/unsere-geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Geschichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/","name":"Beauvill\u00e9","description":"Creator by tradition","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/#organization","name":"Beauvill\u00e9","url":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2018\/10\/beauville-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.beauville.com\/wp-inside\/uploads\/2018\/10\/beauville-logo.png","width":230,"height":90,"caption":"Beauvill\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beauville.createur","https:\/\/www.instagram.com\/beauville.createur\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/beauvillecreateur\/_created\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCN1DiK6SUHdildYkanOBeeA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27669"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37723,"href":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27669\/revisions\/37723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beauville.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}