Tradizioni in primo piano su tutte le tavole con le nostre tovaglie alsaziane
I tessuti di alta gamma Beauvillé sono stampati nel cuore dell’Alsazia, nei nostri laboratori di Ribeauvillé. Realizzate al 100% in cotone, quadrate, rettangolari o rotonde, lo spirito di queste tovaglie è un vero e proprio inno alla nostra regione d’origine. Da Strasburgo a Colmar, passando per Riquewihr, Eguisheim e Kaysersberg, le città e i villaggi dell’Alsazia sono una fonte inesauribile di ispirazione per i nostri artisti. I motivi e le note colorate che adornano la nostra biancheria da tavola alsaziana valorizzano una decorazione “souvenir”. Per decorare: un villaggio tipico, personaggi in costume, ricette di cucina o motivi che fanno un omaggio ai deliziosi prodotti alsaziani… perfetti per decorare la tua casa con i colori dell’Alsazia.
Facilità di manutenzione imbattibile: la tovaglia alsaziana ha un senso pratico!
Rimarrai conquistato dalla facilità di manutenzione dei nostri articoli: tutte le nostre tovaglie sono progettate per durare tutta una vita. Facili da stirare, le tovaglie in cotone sono un grande classico. Rettangolari, quadrate o rotonde, la loro composizione in fibre naturali permette il lavaggio in lavatrice senza rischiare di perdere i colori nel tempo.
La tovaglia cerata, invece, unisce tutti i vantaggi: con l’aspetto qualitativo di una tovaglia in cotone, il trattamento idrorepellente garantisce una protezione totale contro le macchie. Si pulisce con un semplice panno umido e non necessita di lavaggi obbligatori in lavatrice. L’alleanza ideale tra qualità e praticità.
Collezioni nel tempo
Ogni anno, due collezioni si susseguono con nuovi modelli e tonalità ispirate alle stagioni e alle tendenze. Contribuiscono a creare un ambiente che evoca una storia, un ricordo, e invitano a reinventare il concetto di “vivere bene a casa”. Adotta senza moderazione motivi che evocano le tradizioni regionali e il patrimonio francese, come il nostro modello “Hansi” con la sua carrellata di personaggi alsaziani, una vera e propria decorazione da tavola a sé stante. Una tovaglia ideale da regalare in occasione di una visita nella regione o da abbinare ai nostri strofinacci “Silhouettes” e “Gourmandises”.
Attraverso queste creazioni, siamo felici e orgogliosi di perpetuare le nostre tradizioni e di farti scoprire la nostra regione tramite i nostri tessuti ispirati al folklore locale, che riprendono scene di vita e motivi simbolici del patrimonio regionale.
Deutsch
English
Français
