AGB

PREAMBEL

Die Website www.beauville.com wird von MANUFACTURE D'IMPRESSION D'ETOFFES - BEAUVILLE, einer Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance mit einem Kapital von 1.151.184 Euro, eingetragen beim R.C.S. unter der Nummer B 318 083 656 00013 und mit einer innergemeinschaftlichen MwSt.-Nummer von FR 94 318 083 656, herausgegeben und hat ihren Sitz in 19 route de Sainte Marie aux Mines BP 60038 in 68152 RIBEAUVILLE Cedex, Frankreich.

Telefon : 03 89 73 74 74

Fax : 03 89 73 65 82

E-Mail : beauville@beauville.com

Die folgenden allgemeinen Verkaufsbedingungen werden zwischen dem Unternehmen MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE und einem Internetnutzer, einer natürlichen Person, die außerhalb ihrer beruflichen Tätigkeit handelt, genannt "der Kunde", der auf der Website www.beauville.com einen Kauf tätigen möchte, geschlossen.

Der Kunde erkennt an, die Bedingungen bei der Validierung der Bestellung zur Kenntnis genommen zu haben. Die Bestätigung der Bestellung setzt die Annahme dieser Bedingungen voraus.

Die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE behält sich das Recht vor, ihre Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern. In diesem Fall gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Kunden in Kraft sind.

 

1. SUBJEKT

Der Kunde erklärt, eine natürliche Person zu sein, volljährig und kein Gewerbetreibender.

2. PRODUKTE

Die zum Verkauf stehenden Produkte sind die auf der Website beschriebenen. Die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE geht bei der Beschreibung mit größter Sorgfalt vor.

Die auf dem Bildschirm des Kunden sichtbare Farbe hängt von dessen Computersystem ab, so dass die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE keine Garantie für die exakte Farbe, die angezeigt wird, übernehmen kann.

Um dauerhaft von Ihrer Wäsche zu profitieren, haben die durchgeführten Veredelungsbehandlungen es ermöglicht, die Widerstandsfähigkeit der pflanzlichen Baumwollfasern zu erhalten, deshalb kann nach den ersten Wäschen eine leichte natürliche Schrumpfung festgestellt werden, die zwischen 4 und 6% liegt.

Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, die Baumwolle 12 bis 24 Stunden in kaltem Wasser einzuweichen und dann separat bei 40°C mit der Hälfte der üblichen Waschmittelmenge zu waschen. Waschen Sie dunkle Kleidungsstücke danach immer separat.

Zur Schonung des Gewebes: Geben Sie gefaltete Artikel niemals in die Waschmaschine. Die lokale Fleckentfernung durch Reiben ist verboten. Bei hartnäckigen Flecken: wenn das Etikett es zulässt, mit verdünntem Bleichmittel kalt vorbeizen und das Produkt erneut waschen.

Produktangebote sind so lange gültig, wie sie auf der Website sichtbar sind und im Rahmen der verfügbaren Bestände. In Ermangelung der Verfügbarkeit von Produkten verpflichtet sich die Firma MIE - BEAUVILLE, den Kunden zu informieren.

3. BESTELLUNG

Die Bestellung wird endgültig gültig sein, und vorbehaltlich der Rücknahme unter den Bedingungen des Artikels 8, nach der Annahme der allgemeinen Verkaufsbedingungen und der Nachweis der Zahlung durch die Bank.

 

4. PREIS

Die Preise der Produkte sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern und exklusive Versandkosten (siehe Artikel 6 - Absatz 2). Die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE behält sich das Recht vor, ihre Preise jederzeit zu ändern. Die Produkte werden zu dem zum Zeitpunkt der Auftragserfassung gültigen Tarif in Rechnung gestellt. Bei einer Lieferung außerhalb der Europäischen Union gehen die Zollgebühren und die damit verbundenen Formalitäten ausschließlich zu Lasten des Kunden.

 

5. ZAHLUNG

A) Per Kreditkarte

Der Kunde bezahlt seine Einkäufe per Kreditkarte in Euro (Visa, Mastercard, American Express) zum Zeitpunkt der Bestellung.

Die Bezahlung erfolgt über ein sicheres Zahlungssystem.

In Zusammenarbeit mit der Bank Société Générale nutzt die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'ETOFFES - BEAUVILLE derzeit die zuverlässigsten Sicherheitssysteme, die im Internet verfügbar sind: SOGENACTIF. Alle persönlichen Daten des Kunden werden perfekt geschützt und verschlüsselt, bevor sie an das Verarbeitungszentrum der oben genannten Einrichtung übermittelt werden. Der validierte Auftrag wird nach Zustimmung der Bankzahlstelle wirksam. Wenn die Bank des Internetnutzers die Transaktion autorisiert hat, wird das Konto des Kunden noch am selben Tag belastet.

Die mit der Zahlung per Kreditkarte verbundenen Kosten bleiben ausschließlich in der Verantwortung des Kunden.

B) Per Bank- oder Postscheck

Es werden nur Schecks in Euro und zahlbar in Frankreich akzeptiert.

Die Adresse zum Senden der Zahlung ist die folgende:

BEAUVILLE

19, route de Sainte Marie aux Mines

BP 60038

68152 RIBEAUVILLE Cedex

Frankreich

Der Auftrag ist dann für 7 Tage reserviert. Nach Ablauf dieser Frist, ohne dass der Scheck des Kunden eingegangen ist, wird er storniert. Die Bestellung wird erst nach Einlösung des Schecks durch die Bankabteilung der Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE bearbeitet und versendet (Vorlaufzeit: 10 Arbeitstage).

 

C) Per Banküberweisung

Es werden nur Überweisungen in Euro akzeptiert, wobei alle Kosten vom Absender getragen werden. Die zu verwendende Bankverbindung ist die folgende:

HSBC BANK - 68100 MULHOUSE - FRANKREICH

Aus Frankreich: R.I.B.: 30056 00210 02100209967 91

Aus dem Ausland: IBAN: FR 76 30056 00210 02100209967 91

BIC: CCFRFRPP

Der Auftrag ist dann für 7 Tage reserviert. Die Bestellung wird erst dann bearbeitet und versandt, wenn der gesamte Kaufbetrag auf dem Bankkonto der Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'ETOFFES - BEAUVILLE eingegangen ist.

 

D) Per PAYPAL

Sie können Ihre Einkäufe, die Sie auf unserer Website tätigen, mit Ihrem PayPal-Konto bezahlen. Bei PayPal genügen eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, um eine sichere Zahlung vorzunehmen (es muss keine Kartennummer angegeben werden). Ihre finanziellen Informationen werden niemals an Beauvillé weitergegeben.

Die Angaben, die Sie bei einer Bestellung machen, sind verbindlich. Zum Beispiel im Falle eines Fehlers in der Formulierung der Angaben des Empfängers kann die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE nicht für die Unmöglichkeit der Zustellung der Bestellung verantwortlich gemacht werden.

 

6. LIEFERUNG

Die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE bietet eine Hauszustellung nach Wahl des Kunden an.

Ab 150€ Einkaufswert inklusive aller Steuern ist die Lieferung innerhalb der Europäischen Union kostenlos und wird ab 300€ Einkaufswert inklusive aller Steuern in den Rest der Welt angeboten.

Um eine schnelle Lieferung zu garantieren, hat die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE gewählt, ihre Produkte durch Paketpost colissimo, durch DPD und durch FEDEX zu liefern, vorbehaltlich des Absatzes 2 und also des Betrages des Auftrages, .eine Beteiligung von 9,90 € wird für eine Lieferung zu Hause oder in einem Relaispunkt in Metropolitanfrankreich, Korsika und Monaco gefragt. Für die Lieferung in die Europäische Union und das Vereinigte Königreich wird ein Beitrag von 13,90 € erhoben. Bei einer Lieferung in die Schweiz beträgt die Beteiligung 19,90 €. Für alle anderen Länder beträgt diese Beteiligung 35,90 €, außer für die Vereinigten Staaten, für die sie 25,90 € beträgt.

Die bestellten Produkte werden in der Regel innerhalb von 72 Arbeitsstunden nach der Validierung der Bestellung und des betreffenden Landes geliefert. Eine längere Verzögerung ist aufgrund der Entfernung des Wohnsitzes des Kunden erforderlich.

Gemäß Artikel L 216-1 des Verbraucherschutzgesetzes werden die bestellten Produkte in Ermangelung einer Angabe oder Vereinbarung eines genauen Liefertermins spätestens 30 Tage nach Vertragsabschluss geliefert.

Das Paket wird vom Spediteur für 15 Kalendertage aufbewahrt. Bei nicht fristgerechtem Rücktritt wird das Paket an die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'ETOFFES - BEAUVILLE zurückgeschickt und die Kosten für die Rücksendung gehen zu Lasten des Kunden.

Sollte trotz aller Sorgfalt bei der Bearbeitung der Bestellung die Lieferzeit im Falle eines Ereignisses höherer Gewalt im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches nicht eingehalten werden, kann die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE nicht für eine Verletzung ihrer Verpflichtungen verantwortlich gemacht werden. Als höhere Gewalt gelten insbesondere folgende Ereignisse: Brand, Unterbrechung von Computer- und Telekommunikationssystemen, Transportstörungen oder -ausfälle, Streiks, Aussperrungen, schweres Unwetter sowie Import- oder Exportverbote oder Embargos.

7. GEFAHRENÜBERGANG

In Anwendung von Artikel L216-4 des französischen Verbraucherschutzgesetzes erfolgt der Gefahrenübergang bei Lieferung, d.h. in dem Moment, in dem der Kunde oder ein vom Kunden benannter Dritter, der nicht der von der Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE benannte Spediteur ist, das/die Produkt(e) physisch in Besitz nimmt.

Wenn der Kunde de facto einen anderen als den vom Verkäufer vorgeschlagenen Spediteur wählt, findet der Gefahrenübergang in Anwendung von Artikel L 216-5 des Verbraucherschutzgesetzes bei der Übergabe der Produkte an den Spediteur statt.

 

8. RÜCKNAHME - ERSTATTUNG - UMTAUSCH

Der Kunde kann sein Widerrufsrecht gemäß den Artikeln L 221-5 und R 221-1 des Verbraucherschutzgesetzes innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt der Bestellung ausüben. Wenn die Frist an einem Samstag, Sonntag oder Feiertag abläuft, verlängert sich diese Frist bis Mitternacht des ersten darauffolgenden Werktages.

 

Um sein Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde uns über seinen Entschluss zum Widerruf informieren, entweder per Brief per Post (BEAUVILLE - 19 route de Sainte Marie aux Mines - 68150 Ribeauvillé) oder per E-Mail an beauville@beauville.com oder über das Widerrufsformular auf der Website Service-Public.fr im Anhang (https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/R38397).

 

Attn: .......................................... der Gewerbetreibende muss hier seinen Namen, seine geografische Anschrift und, sofern vorhanden, seine Faxnummer und E-Mail-Adresse angeben] :

 

Hiermit teile(n) ich/wir (*) Ihnen (*) meinen/unseren (*) Rücktritt vom Vertrag über den Verkauf von Waren (*)/die Erbringung von Dienstleistungen (*) unten mit:

 

Bestellt am (*)/eingegangen am (*) :

 

Name des/der Verbraucher(s) :

 

Adresse des/der Verbraucher(s) :

 

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Übermittlung dieses Formulars auf Papier) :

 

Datum :

 

(*) Zutreffendes streichen.

 

In diesem speziellen Fall werden die vom Kunden gezahlten Beträge zurückerstattet, unter der ausdrücklichen Bedingung, dass das/die Produkt(e) nicht beschädigt oder unvollständig sind und in der Originalverpackung zurückgeschickt werden. Außer im Falle eines Defekts oder eines Mangels am Produkt gehen die Kosten der Rücksendung zu Lasten des Kunden.

 

Die Rücksendung muss an die folgende Adresse erfolgen:

 

BEAUVILLE

19, route de Sainte Marie aux Mines

BP 60038

68152 RIBEAUVILLE Cedex

Frankreich

Die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'ETOFFES - BEAUVILLE verpflichtet sich, dem Kunden, der von seinem Widerrufsrecht Gebrauch gemacht hat, den Kaufpreis so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn Tagen nach Ausübung des Widerrufsrechts und unter den oben genannten Bedingungen zu erstatten. Die Erstattung erfolgt auf das mit der Kreditkarte verbundene Konto.

 

9. RECHTLICHE GARANTIEN DER KONFORMITÄT

Gemäß Artikel L 111-1 des Verbraucherschutzgesetzes wird daran erinnert, dass die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE die Absicht hat, ihre Verpflichtungen in Bezug auf Qualität und Leistung der gelieferten Produkte einzuhalten. Für alle Produkte, die auf der Website zum Verkauf angeboten werden, gilt die gesetzliche Konformitätsgarantie und die Garantie gegen versteckte Mängel. 

Außer im Falle eines Defekts oder eines Mangels am Produkt gehen die Kosten der Rücksendung (einschließlich der Zollgebühren) vollständig zu Lasten des Kunden.

 

10. GARANTIEN

Die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'ETOFFES - BEAUVILLE garantiert, dass die gelieferten Produkte vor der Auslieferung einer Qualitätskontrolle unterzogen wurden. Im Falle eines Mangels muss der Kunde den/die Artikel zur Überprüfung an die folgende Adresse zurücksenden: BEAUVILLE 19 route de Sainte Marie aux Mines BP 60038 68152 RIBEAUVILLE; der Umtausch erfolgt nur mit Zustimmung der Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE, die die Kosten für Versand und Rücksendung auf Nachweis übernimmt. Die Erstattung erfolgt über das zur Bankkarte des Kunden gehörende Konto. Es wird keine Nachnahme akzeptiert.

 

11. PERSÖNLICHE DATEN

Januar 1978 und der europäischen Verordnung Nr. 079/2016 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (allgemeine Datenschutzverordnung) :

Verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten :

BEAUVILLE

19 route de Sainte-Marie-Aux-Mines

68150 Ribeauvillé

E-Mail: beauville@beauville.com

Tel : 03 89 73 74 74

 

1. Die auf dieser Seite erhobenen personenbezogenen Daten werden verwendet:

 

a. a. Zum Zwecke der Auftragsabwicklung einschließlich Lieferung, Rechnungsstellung und Geschäftsbeziehungen im Allgemeinen. Vor der Bestellung müssen sich alle Kunden identifizieren und ein Formular mit Pflichtangaben wie Anrede, Nachname, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer ausfüllen. Diese Informationen sind streng vertraulich und nur für die Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE bestimmt.

 

b. Für Informationszwecke kommerzieller Aktivitäten (Newsletter, Promotions) auf der Rechtsgrundlage einer ausdrücklichen Zustimmung innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen.

 

c. Die genannten Daten können auch im Rahmen unserer gesetzlichen und/oder behördlichen Verpflichtungen verwendet werden.

 

2. Die Speicherdauer von personenbezogenen Daten

 

a. Personenbezogene Daten werden ohne zeitliche Begrenzung aufbewahrt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes verlangt wird.

 

3. Zugriff auf persönliche Daten

 

a. Personenbezogene Daten müssen den Nutzern auf Antrag beim Datenverantwortlichen zur Löschung, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit von Daten zugänglich sein.

 

4. Andere Empfänger (oder zusätzliche Empfänger) von personenbezogenen Daten: Dienstleister, Beauftragte von Dienstleistern und andere Dienstleister.

 

a. Personenbezogene Daten sind ggf. für Anbieter von Zahlungsmitteln und/oder Zahlungssicherheit und Lieferdienstleister bestimmt.

 

12. MEDIATION

Gemäß Artikel L 612-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes kann der Kunde kostenlos den Vermittlungsservice von MEDICYS in Anspruch nehmen, der elektronisch unter https://app.medicys.fr/?proId=214d5648-7786-4932-a97c-3f0c076b6284 oder per Post MEDICYS - 73 boulevard de Clichy - 75009 PARIS zur Verfügung steht.

13. ANWENDBARES RECHT

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Online-Verkauf unterliegen dem französischen Recht.

Für den Fall eines Rechtsstreits und mit Ausnahme der Anrufung des Mediators zur Beendigung des Rechtsstreits ist festgelegt, dass der Verbraucher eines der nach den Vorschriften der Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte oder das Gericht des Ortes anrufen kann, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses seinen Wohnsitz hat.

 

14. GEISTIGES EIGENTUM

Die Marke, das Logo und die Produkte, die auf der Website erscheinen, sind das ausschließliche Eigentum der Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION D'ETOFFES - BEAUVILLE. Diese Elemente sind nach dem Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Darüber hinaus ist die vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Darstellung der Seiten, Daten und jedes anderen Elements der Website, durch welches Verfahren oder Medium auch immer, verboten und stellt ohne Genehmigung der Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE eine Fälschung dar.

 

15. CNIL

Die Website der Firma MANUFACTURE D'IMPRESSION SUR ETOFFES - BEAUVILLE wurde bei der Commission Nationale Informatique et Liberté unter der Registrierungsnummer n°1648951v0 angemeldet.